Protection des données

Important: ce document en français est une copie traduite de la version originale en allemand. En cas de conflit quelconque entre le présent document et la version originale en allemand, c'est cette dernière qui fait foi et prévaut.

Nous relevons et utilisons vos données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions de la législation suisse sur la protection des données. Par ce document, nous vous informons de quelle manière, dans quelle mesure et à quelles fins nous relevons et utilisons vos données et informations personnelles.

Transmission et consignation de données à des fins techniques internes et statistiques
Lors de l'accès à notre site internet, votre navigateur transmet automatiquement des données à notre serveur pour des raisons techniques. Ils s'agit entre autres de données telles que la date et l'heure d'accès, l'URL du site internet de référence, le type et la quantité de données consultées et transmises, le type de navigateur et sa version, le système d'exploitation de l'ordinateur ou appareil et son adresse IP. Ces données sont stockées séparément d'autres informations personnelles que vous nous fournissez dans le cadre de l'utilisation de notre offre et nous ne pouvons pas rattacher ces données à une personne précise. Ces données sont utilisées à des fins statistiques, avant d'être effacées. 

Utilisations de données personnelles
Nous relevons et utilisons vos données personnelles uniquement dans la mesure où ceci est indispensable pour vous permettre d'utiliser notre offre internet. Ces informations comprennent en particulier des indications:

- pour votre identification
- le début, la fin de l'utilisation de nos pages et la quantité de données utilisées.
Nous relevons et utilisons également des données personnelles lorsque ceci est indispensable pour établir ou modifier un contrat entre vous et nous. Les données personnelles que nous relevons ne sont utilisées que pour fournir les services requis par l'utilisateur.

Transmission de données personnelles
Nous ne transmettons aucune donnée personnelle à des tiers! A une seule exception près:  nous pouvons, au cas par cas, transmettre des données personnelles sur réquisition des autorités compétentes, dans la mesure où nous y sommes légalement contraints, par exemple pour les besoins d'une enquête pénale ou dans le cadre de l'application du droit de la propriété intellectuelle.

Cookies
Nous utilisons des «cookies» afin d'améliorer et d'étendre les fonctions de notre offre internet et d'en améliorer le confort pour vous, les utilisateurs. Ces «cookies» sont des données qui sont transmises et stockées sur votre ordinateur lorsque vous vous connectez sur notre site internet. Vous avez la possibilité d'empêcher le stockage de ces «cookies» sur votre ordinateur en réglant à dessein votre navigateur. Toutefois, une telle limitation peut ralentir ou limiter le fonctionnement de l'accès à nos pages internet.

Droit d'accès
En qualité d'utilisateur de notre site internet, vous êtes en droit d'accéder aux informations concernant les données enregistrées relatives à votre personne. Ces informations peuvent, à votre demande, vous être transmises également par voie électronique.  

Renvois et liens
ForêtSuisse vérifie que les liens et renvois qu'elle propose sur son site internet ne renvoient pas à des contenus illicites. ForêtSuisse n'a cependant aucune influence sur l'évolution de ces sites internet et n'est donc pas en mesure d'assumer une quelconque responsabilité quant à leur contenu. ForêtSuisse s'engage à supprimer des liens et/ou renvois de son site internet, s'il vient à sa connaissance qu'ils renvoient vers des contenus illicites. 

Google Analytics
Ce site internet utilise Googel Analytics, un service d'analyse de l'internet de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies» et des fichiers de texte stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre navigation sur les sites internet. Les informations concernant votre navigation sur ce site internet (y compris votre adresse IP) collectées grâce aux cookies sont envoyées à un serveur Google aux USA où elles sont stockées. Google exploite ces informations pour connaître l'utilisation que vous faites de ce site internet pour compiler des rapports sur l'activité du site internet destinés à ses opérateurs et pour fournir des prestations liées à l'utilisation du site internet et de l'internet. Google peut aussi transmettre ces informations, le cas échéant, à des tiers chargés par Google de les traiter, ou à des tiers si elle y est contrainte légalement.  Google n'associera en aucun cas votre adresse IP avec d'autres informations qui sont en sa possession. 
Vous pouvez empêcher l'installation de cookies en paramétrant votre navigateur de manière adéquate; nous vous signalons cependant que vous risquez, dans ce cas, de ne pas être en mesure d'utiliser l'intégralité des fonctions de ce site internet.
En navigant sur ce site internet, vous acceptez que les données collectées vous concernant soient utilisées par Google comme il est décrit plus haut et dans les buts indiqués.  

Module (browser-add-on) de désactivation de Google Analytics